segunda-feira, 29 de junho de 2009
Os Mandamentos Cherokee…
Treat The Earth And All That Dwells thereon With Respect
Trate a Terra e tudo o que nela habita com respeito
Remain Close To The Great Spirit
Mantenha-se próximo ao Grande Espírito
Show Great Respect For all Beings
Mostre grande respeito por todas os seres
Work Together For The Benefit Of All Mankind
Trabalhem juntos pelo benefício da Raça Humana
Do What You Know Is Right
Faça o que Você sabe que é certo
Look After The Well-being Of Mind And Body
Cuide do bem estar da mente e do corpo
Dedicate A Share Of Your Efforts To The Greater Good
Dedique uma parte de seus esforços para o Bem Maior
Be Truthful And Honest At All Times
Seja sempre verdadeiro e honesto
Take Full Responsibility For Your Actions
Assuma total responsabilidade por seus atos.
Sabedoria dos Povos Nativos
"A primeira paz, que é a mais importante, é a que vem desde o centro da alma dos homens quando materializam sua relação, sua unificação com o universo e todos seus poderes; e quando se dão conta de que no centro do universo reside Wakan-Tanka – o Grande Espírito - e que este centro está realmente em todo lugar, está dentro de cada um de nós, esta é a paz verdadeira, e o restante é nada mais que um reflexo."
(Alce Negro, Oglala Sioux)
SABEDORIA SAGRADA DOS POVOS NATIVOS
SABEDORIA SAGRADA DOS POVOS NATIVOS
O Silêncio… Não temos medo dele.
Na verdade, para nós ele é mais poderoso do que as palavras.
Nossos ancestrais foram educados nas maneiras do silêncio
e eles nos transmitiram esse conhecimento.
"Observa, escuta, e logo atua", nos diziam. Esta é a maneira correta de viver.
Observa os animais para ver como cuidam de seus filhotes.
Observa os anciões para ver como se comportam.
Observa o homem branco para ver o que querem.
Sempre observa primeiro, com o coração e a mente quietos, e então aprenderás.
Quanto tiveres observado o suficiente, então poderás atuar.
Com vocês, brancos, é o contrário.
Vocês aprendem falando.
Dão prêmios às crianças que falam mais na escola.
Em suas festas, todos tratam de falar.
No trabalho estão sempre tendo reuniões nas quais todos interrompem a todos,
e todos falam cinco, dez, cem vezes.
E chamam isso de "resolver um problema".
Quando estão numa habitação e há silêncio, ficam nervosos.
Precisam preencher o espaço com sons.
Então, falam compulsivamente, mesmo antes de saber o que vão dizer.
Vocês gostam de discutir.
Nem sequer permitem que o outro termine uma frase. Sempre interrompem.
Para nós isso é muito desrespeitoso e muito estúpido, inclusive.
Se começas a falar, eu não vou te interromper. Te escutarei.
Talvez deixe de escutá-lo se não gostar do que estás dizendo.
Mas não vou interromper-te.
Quando terminares, tomarei minha decisão sobre o que disseste,
mas não te direi se não estou de acordo, a menos que seja importante.
Do contrário, simplesmente ficarei calado e me afastarei.
Terás dito o que preciso saber. Não há mais nada a dizer.
Mas isso não é suficiente para a maioria de vocês.
Deveríamos pensar nas suas palavras como se fossem sementes.
Deveriam plantá-las, e permiti-las crescer em silêncio.
Nossos ancestrais nos ensinaram que a terra está sempre nos falando,
e que devemos ficar em silêncio para escutá-la.
Existem muitas vozes além das nossas…. muitas vozes…
Só vamos escutá-las em silêncio.
"Neither Wolf nor Dog.
On Forgotten Roads with an Indian Elder" – Kent Nerburn
Texto traduzido por Leela, Porto Alegre
Fonte: http://institutowakantanka.blog.terra.com.br/
Wakan Tanka
wakan tanka
"Grande Mistério,
Ensine-me a confiar em meu coração, em minha mente, em minha intuição, em minha sabedoria interna, nas bênçãos do meu espírito. Ensine-me a confiar nestas coisas, para que possa entrar em meu Espaço Sagrado e amar além do meu medo, e assim caminhar com beleza com a passagem de cada Sol Glorioso."
******************
Ouça "Shamboo" um dos hinos mais lindos consagrados á Wakan Tanka
Não ande atrás de mim, talvez eu não saiba liderar. Não ande na minha frente, talvez eu não queira seguí-lo. Ande ao meu lado, para podermos caminhar juntos… (Chefe Archie Fire Lame Deer)
"Quando eu tinha dez anos, olhei a Terra, os Rios, o Céu e os Animais ao meu redor, e não pude deixar de ver que eles provinham de algum grande poder. Fiquei tão ansioso para entender esse poder que comecei a indagar as Arvores e os Arbustos. Era como se as Flores estivessem me falando e eu queria perguntar; "QUEM FEZ VOCÊ?" Eu olhava as Pedras cobertas de musgo; algumas delas pareciam Ter traços de Homem, mas não podiam me responder. Então tive um sonho, e neste sonho uma pequena Pedra redonda apareceu e me disse que o criador de tudo era WAKAN TANKA, e que, a fim de honra-lo, eu deveria honrar seus trabalhos na natureza. A Pedra disse que minha curiosidade me havia tornado merecedor de ajuda sobrenatural e que, se eu estivesse tratando uma pessoa doente, deveria pedir seu auxílio, que todas as forças da Natureza me ajudariam a encontrar a Cura."
(Wakan significa misterioso, Tanka, grande)
( Bufalo-Bravo - Feiticeiro Sioux )
segunda-feira, 22 de junho de 2009
Qual a sua missão?
|