segunda-feira, 7 de junho de 2010

Animals In News

Animal News



A monkey on sale for $800 picks through a handler's hair 
in a pet 

shop in Baghdad, Iraq. The sale of wildlife and trafficking of 

endangered species has been largely ignored by Iraq's government. 

Conservation groups warn that the wildlife trade is on the increase as 

people have fewer concerns about going out shopping and more money to 

spend
Um macaco à venda por US $ 800 picaretas através de um fio de cabelo condutor, em busca de piolhos, em um pet shop em Bagdá, Iraque. A venda de animais e tráfico de espécies ameaçadas de extinção foi ignorado pelo governo do Iraque. Grupos ambientalistas alertam que o comércio de vida selvagem está a aumentar como as pessoas têm menos preocupações sobre sair para fazer compras e mais dinheiro para gastar



 
An elephant nicknamed Troublesome is snapped taking a 
drink from 

the pool at Etali Safari Lodge, South Africa. Susan Potgieter, owner of

 the lodge, said: 'When I first saw the photograph of her drinking I 

couldn't believe it. It was something of a relief because we had been 

trying to work out why the pool had been draining so quickly for weeks 

but couldn't find a leak anywhere'
Um elefante apelidado problemático é agarrado tomar uma bebida a partir da piscina Etali Safari Lodge, na África do Sul. Susan Potgieter, proprietário da loja, disse: "Quando eu vi pela primeira vez a fotografia de seu beber eu não podia acreditar. Era uma espécie de alívio porque tínhamos andado a tentar descobrir por que a piscina tinha sido tão rapidamente para drenagem semanas, mas não conseguiu encontrar um vazamento em qualquer lugar "



 
Colin the baby goat stands on the back of a donkey named 
Jenny at 

the Yorkshire Wildlife Park in Branton
Colin bode bebê fica na parte traseira de um burro chamado Jenny no Wildlife Park, em Yorkshire Branton



 
Smoke, a 39-year-old harbour seal at the New England 
Aquarium, is 

presented with a special present for her birthday
Smoke, um selo de porto de 39 anos no New England Aquarium, é apresentado com um presente especial para seu aniversário


Lucifer, a 7 year-old Asian lion, plays with a football 
painted in

 the colours of the flag of St. George in its new improved paddock at 

the ZSL London Zoo...
Lúcifer, um leão de sete anos, asiático, brinca com uma bola de futebol pintada nas cores da bandeira de St. George, em sua nova e melhorada no paddock da ZSL Zoo de Londres ...


...Abi, an 11 year-old lioness (right), and cub Rubi play 
with a 

football at ZSL London Zoo
... Abi, uma leoa de 11 anos (direita), e seu filhote Rubi jogar com uma bola de futebol no ZSL London Zoo


After 3 months in quarantine, a pride of thirteen lions - 
rescued 

from poor conditions in a zoo in Romania - are released into their new 

reserves at the Yorkshire Wildlife Park
Após 3 meses em quarentena, um orgulho de treze leões - resgatados de condições precárias em um zoológico da Romênia - são liberados em suas reservas novas no Yorkshire Wildlife Park


A female cheetah Rukia, left, grooms another cheetah named
 Chiku 

as they take a break in the shade at The Indianapolis Zoo
Uma fêmea de guepardo Rukia, à esquerda, os noivos outro leopardo chamado Chiku como fazer uma pausa na sombra no jardim zoológico de Indianapolis


A 288-pound baby elephant stands near her mother at 
Disney's 

Animal Kingdom in Lake Buena Vista, Florida. The female calf was born 

May 20, 2010 after a 22-month gestation. This is the fifth elephant 

born at Disney's Animal Kingdom at Walt Disney World Resort
Um elefante bebé £ 288, fica perto de sua mãe no Disney's Animal Kingdom em Lake Buena Vista, Flórida. A fêmea nasceu 20 de maio de 2010 após uma gestação de 22 meses. Este é o quinto elefante nascido no Disney's Animal Kingdom, no Walt Disney World Resort


A member of staff at the Weymouth Sealife centre bottle 
feeds a 

Cuvier dwarf caiman crocodile with a cricket in a baby's bottle
Um membro do pessoal do centro de garrafa Weymouth Sealife alimenta um crocodilo Cuvier jacaré-anão com um grilo na garrafa de um bebê


Biologist Vilma Castillo applies medicine to a freshwater 
turtle 

at Tortufauna, a clinic for turtles, in La Garita de Alajuela, Costa 

Rica
Bióloga Vilma Castillo se aplica a medicina a uma tartaruga de água doce em Tortufauna, uma clínica para as tartarugas, em La Garita de Alajuela, Costa Rica


Jawara, a 2-year-old giraffe at the Brookfield Zoo in 
Brookfield, 

Illinois, USA, interacts with an African spurred tortoise in an outdoor 

yard at the zoo
Jawara, uma girafa de 2 anos no jardim zoológico de Brookfield em Brookfield, Illinois, E.U.A., interage com uma tartaruga spurred Africano em um pátio ao ar livre no jardim zoológico


There is a reason Kimba the cat looks extra white and 
fluffy - 

she's been through a washing machine spin cycle. In what surely have 

used up a fair share of her nine lives, the four-month-old Persian 
spent

 30 minutes inside the spinning frontloader after sneaking inside, 

possibly for a snooze. The last thing Kimba's owner Lindsay Rogers 

expected when he opened the machine's door was the mournful meow of a 

bedraggled and dizzy Kimba. Kimba suffered shock and hypothermia, while 

her eyes were inflamed and ulcerated from the soap. Four months on and 

Kimba has now made a full recovery. Pictured is Kimba's other owner 

Margaret Rogers
Há uma razão Kimba o gato olha extra branco e macio - ela tem sido através de um ciclo de lavagem da máquina de rotação.


Kamal, a Malayan tapir which was born at Edinburgh Zoo 
last month
Kamal, uma anta malaia, que nasceu no Zoológico de Edimburgo no mês passado, explora seu gabinete


A grey squirrel attacks a pigeon who was trying to steal 
his nuts 

in a back garden in the Queens Park area of Brighton
Um esquilo cinza adverte fora de um pombo que estava tentando roubar suas porcas em um jardim para trás na área do Queens Park Brighton


Mother panda Lin Hui enjoys fruits during the first 
birthday 

celebration of her daughter Lin Ping at Chiang Mai zoo in Thailand
Mãe panda Lin Hui goza de frutas durante a celebração do primeiro aniversário de sua filha Lin Ping em zoológico Chiang Mai, na Tailândia


Mei, a 25-year-old orangutan, is shown at Monkey Jungle in
 Miami, 

Florida, USA
Mei, um orangotango de 25 anos de idade, é mostrado na Monkey Jungle, em Miami, Florida, E.U.A.


A newborn Pileated Gibbon (as yet unnamed) and its mother 
Ivy at 

Blackpool Zoo
Um recém-nascido Pileated Gibbon (ainda sem nome) e sua mãe Ivy em Blackpool Zoo


A Common Marmoset enjoys a date-filled ice cream at Blair 
Drummond

 Safari Park in Scotland
Um sagüi comum goza de uma sorvete data-cheia de Blair Drummond Safari Park, na Escócia


Boreal owl chicks sit on a tree branch in a forest on the 

outskirts of Minsk, Belarus
filhotes de coruja Boreal sentar num galho de árvore em uma floresta nos arredores de Minsk, Belarus


A Canada goose gosling shakes off after a swim in a pond 
on the 

Brighton Dale golf course near Kenosha, Wisconsin, USA
Um filhote de ganso ganso de Canadá agita fora depois de um mergulho em uma lagoa no campo de golfe perto de Brighton Dale Kenosha, Wisconsin, E.U.A.


A dog competes during the 5th annual Loews Coronado bay 
resort 

surf dog competition in Imperial Beach, south of San Diego, California
Um cão compete durante a anual Loews Coronado 5 competição Bay Resort cão surf em Imperial Beach, ao sul de San Diego, California


Paris Humfrey comes off her mount as she competes in the 
3-5 

year-old Mutton Bustin' event at the Little Britches rodeo in High 

River, Altberta, Canada
Paris Humfrey sai sua montaria como ela compete no evento 3-5 anos de idade Mutton Bustin 'no rodeio Britches Little em High River, Altberta, Canadá

Nenhum comentário:

Postar um comentário